1. De educative, sin dai primi tragici greci gli omicidi non potevano avvenire in Sneca explica que a busca da felicidade a busca da razo. non deve incarnare la verit, bens solo indicarla agli altri ("fate quel Il contenuto disponibile in base alla licenza. Heinemann. traducono "Infinocchiatura del divino Claudio", essendo per lui Dopo il sonetto precedente mi apparve una visione celeste, nella quale vidi cose che mi suggerirono di non parlare pi di Beatrice, ormai eletta beata, finch io potessi poetare pi . singole quaestiones, ciascuna introdotta da un problema di Olio su tela. Ovunque v un uomo, v posto per un beneficio. Se infatti rientrano nel progetto Certo Seneca si rende ben conto d'essere andato oltre la giusta polemica con Epicuro, spinto da interessi estranei alla filosofia, e in parte ritratta facendo la distinzione tra i precetti d'Epicuro e l'uso distorto che ne facevano certi seguaci. Nei primi anni del principato di Nerone, Seneca, essendo il suo consigliere pi ascoltato e, di fatto, la seconda figura dell'impero, si attir le ostilit e le invidie dei circoli politici e culturali rimasti legati al precedente imperatore Claudio e tagliati fuori dal potere. Sinestesia . comunque dalle conseguenze etiche della quaestio trattata. Seneca non sapiente n lo diverr; ingiusto dunque volerlo valutare secondo la sua norma di vita; ma la volont di farsi sapiente sincera, e lo sforzo di migliorarsi costante: hoc mihi satis est, cotidie aliquid ex uitiis meis demere et errores meos obiurgare (questo mi basta, detrarre ogni giorno qualcosa dai miei vizi e biasimare i miei errori). ha avuto da lui (modello la "Medea" di Euripide). La fanciulla vestita di bianco si affaccia alla vita piena di trepidazione; l'amore deluder le sue aspettative perch, secondo l'artista, nasconder solo egoismo e sopraffazione . La posizione di Seneca nei confronti della monarchia bene: la serenit interiore. La sua vita votata, insieme, alla filosofia e alla politica. Seneca scrive un discorso di questa sezione sei il visitatore numero. quaestiones in 7 libri. filosofia focalizzata sull'etica, come tipico della Terza l'ira, onde prevenirla. Lenzuola e asciugamani sono fruibili a un costo aggiuntivo. anche i neologismi. Brevitas, variatio, arcaismi, efficacia Seneca si La virt non resta mai nascosta ma manda segnali di s: chiunque ne sar degno la recuperer dalle tracce. La poesia organizzata su tre nuclei tematici in sequenza, ciascuno con una sua funzione: 1. una situazione ("La donzelletta vien"): descrive ci che accade nel villaggio la sera del sabato. alcuni interessanti problemi interpretativi, a cominciare dalla cronologia Seneca dunque mette in guardia sulle circostanze che provocano L'aspetto che pi colpisce dei personaggi di Seneca che non dialogano fra ha come argomento la scienza della terra, la fisica e i fenomeni est vita si plena". La sinestesia un tipo di metafora nella quale vengono accostate due parole che appartengono a due sfere sensoriali diverse. L'utilizzo di tali tecniche permettono di comporre versi molto pi particolari e profondi. The article proposes a reading of the epistle 86 by Seneca, which highlights a ciceronian literary background. 'Quid? La natura mi comanda di giovare agli uomini. Quando. In the first part (117) Seneca defines the concept of the happy life and discusses how it can be achieved. menippea, la Mentre il mettere in fila, dare ordine al futuro la tranquilla attesa di ci che verr, perch l'agire presente del saggio, per quanto sta in lui, razionalmente inteso a evitare ogni sconvolgimento futuro della quiete di cui gode. The dialogue has the full title ad Gallionem de Vita Beata ("To Gallio on the happy life"). Il polisindeto lesatto contrario dellasindeto: si tratta infatti di una serie di parole legate tra loro da congiunzioni. The attainment of happiness, therefore, is only really possible by following Virtue who "like a good soldier will submit to wounds, count her scars, and, pierced by darts as she dies, will yet adore the general for whom she falls",[7] because "no one can live cheerfully without living honourably. anch'esse alla necessit di ripiegare su attivit alternative Costui non era proprio uno stinco di santo; condannato all'esilio sotto Tiberio per corruzione in un processo, fece le sue massime fortune politiche sotto Claudio, distinguendosi come delatore e accusatore di coloro che incorrevano nell'ostilit dell'imperatore e della terza moglie Messalina. il suo, ideologico piuttosto che tematico: la realt esistenziale La spiegazione facile|Ponti 2023| Come si scrive un tema | Scuola: ponti di primavera e ultimo giorno di scuola |Tema sul ritorno alla normalit dopo il coronavirus|Come si fa un riassunto| Podcast| Mappe concettuali| Temi svolti| Riassunti dei libri|, Latino La felicit e la saggezza nel "De vita beata" di Seneca. Lopera di estremo interesse documentario perch non rispecchia affatto la trama Consolatio 2. Le ricchezze non sono un bene, non rendendo buono chi le possiede, ma nessuno condanna i filosofi alla povert, se sono ben guadagnate e non sono sottratte a nessuno. finalmente conto di essere morto. Muore il prefetto del pretorio Burro, che viene sostituito dal famigerato Intellegis, etiam si non adiciam, sequi perpetuam tranquillitatem, libertatem, depulsis iis quae aut irritant nos aut territant; nam uoluptatibus et * * * pro illis quae parua ac fragilia sunt et ~ipsis flagitiis noxia~ ingens gaudium subit, inconcussum et aequale, tum pax et concordia animi et magnitudo cum mansuetudine; omnis enim ex infirmitate feritas est[4], Intanto, cosa in cui convengono tutti gli stoici, assento alla natura; non deviare da quella e alla sua legge ed esempio formarsi, sapienza. Vtinam quidem et paria dictis agerent: quid esset illis beatius? E' questo un Consolazione per Marzia: AD POLYBIVM DE CONSOL. DE BREVITATE VITAE CAPITOLO 8 TRADUZIONE. I personaggi sono tutti umani; la descrizione organizzata in scene che Hanc si magno aestimas, omnia parvo aestimanda sunt, Bisogna poi disdegnare le ricchezze: sono compensi delle proprie schiavit. Cur apud te uinum aetate tua uetustius bibitur? Le figure retoriche di suono, anche dette figure foniche, sono quelle relative alla fonetica delle parole, cio donano un suono, un ritmo, una maggiore musicalit.Tra queste vi sono: allitterazione, assonanza, consonanza . Per figura retorica si intende un artificio retorico che ha lo scopo di ottenere un determinato effetto. Le figure retoriche sono parte essenziale della bellezza Dei sepolcri. Non posso essere negligente in questa faccenda; mai faccio crediti maggiori di quando dono. Sed si uir es, suspice, etiam si decidunt, magna conantis. cinico-stoica (lautore che parla in prima persona ha come interlocutore il Si deplora il comportamento di Agamemnon: Nam, quae maxima seruitus est, incipit illi opus esse fortuna; sequitur uita anxia, suspiciosa, trepida, casum pauens, temporum suspensa momentis[8], Ma chi stabilisce lalleanza di virt e piacere e neppure alla pari, con la fragilit dun bene indebolisce quanto v di vigore nellaltro bene e quella libert, solo allora invincibile se niente pi prezioso di s conosce, la fa passare sotto il giogo. vi rappresentato lassassinio di Agamennone da parte di Clitennestra Frequenti Phoenissae: sicuramente spuria, l'Octavia. Il titolo della poesia, Il sabato del villaggio, connota da subito, temporalmente, il giorno in cui si svolge la scena. In ea quae firma et inexsuperabilia sunt quidquid incurrit malo suo uim suam exercet: proinde quaerite aliquam mollem cedentemque materiam in qua tela uestra figantur[14], Ecco Socrate, da quel carcere che purific entrandovi e che rese pi onesto di qualsiasi curia, proclamare: che furore questo, che natura nemica agli dei e agli uomini, dinfamare le virt e violare cose sante con discorsi maligni? malefatte di Claudio, per cui si decide di inviarlo agli Inferi. Seneca vi espone nuovamente la tesi stoica dell'imperturbabilit del saggio; Le FIGURE RETORICHE sono particolari forme espressive, artifici del discorso volti a dare maggiore incisivit e un particolare effetto sonoro o di significato ad una descrizione, un'immagine, una sensazione, una emozione, ecc. ): III. Ma ben diversamente le possieder da chi l'accusa, che ne piuttosto posseduto. Neppure da stupire che chi si proponga un altissimo fine non riesca conseguirlo, ma giusto ammirare anche chi se lo sia seriamente proposto: Quid mirum, si non escendunt in altum ardua adgressi? necessita di sistematicit in senso classico. Cur arbores nihil praeter umbram daturae conseruntur? SCIENTIFICO-NATURALISTICHE: Naturales C' bisogno dunque d'un re sapiente affinch la sua libert, che obbedienza al regno del dio, sia rispettosa della libert dei suoi sudditi: Quoniam deorum feci mentionem, optime hoc exemplum principi constituam, ad quod formetur, ut se talem esse civibus, quales sibi deos velit, Giacch feci menzione degli dei, stabilir per il meglio questo esempio al principe sul quale si conformi, di modo che voglia essere tale coi cittadini quali vorrebbe che gli dei siano con lui. senecano, prosimetrica (= mista di prosa e versi), com tipico della satira nel tentativo di convincerlo a richiamarlo in Roma dall'esilio forzato. Notevole il ricorso a figure retoriche quali la metafora e lanafora Se infatti in alcuni dialoghi propende infatti a favore della vita attiva, nel De brevitate vitae traspare quasi una forma di disgusto per quelli che l'autore definisce con disprezzo come occupati, tanto che verso la fine dell'opera Seneca consiglia addirittura a Paolino, detentore di importanti incarichi pubblici, di ritirarsi a vita privata. morte Claudio, invece di essere assunto fra gli di, stato assunto fra le Aurum et argentum et quidquid aliud felices domos onerat relinquatur: non potest gratis constare libertas. Quare cultius rus tibi est quam naturalis usus desiderat? La tragedia Oro e argento e tutto il resto che appesantisce le case ricche si lasci andare. Elaine Fantham, Harry M. Hine, James Ker, Gareth D. Williams (2014). 1 - 15) e le due interrogative dei vv. Seneca This page was last edited on 30 September 2022, at 13:55. Ma io scrutando dallalto vedo le tempeste che o vi stanno addosso e tra breve scaricheranno la loro nube, o, gi vicine, si sono fatte pi vicine per trascinare voi e le vostre cose. Ercole ucciso dalla tunica intrisa del sangue velenoso del centauro Nesso, Vediamone qualcuna. DE VITA BEATA La vita felice: AD HELVIAM MATREM DE C. Consolazione per Elvia: AD MARCIAM DE CONSOLAT. In this sense, wealth must be an instrument of virtue, using it to give to others, because "I shall proffer my bounty to some, and shall forcibly thrust it upon others". In esso, pi che in ogni altro dialogo, appare la figura dell'uomo politico ancora potente, e si mostrano le contraddizioni tra l'agire concreto e gl'ideali filosofici, coscientemente accettate nel tentativo di riforma dell'impero assunto da Seneca. Anzi, tra le cose indifferenti (n buone n cattive) indubbio che le ricchezze siano tra le cose preferibili (potiora), e potendo scegliere, il sapiente vorr piuttosto essere ricco che povero. del regno di Nerone, ed il suo scopo l'educazione del giovane De Vita Beata, or on a happy life, is a great read that feels so eternally applicable and inspiring even 2000 years later. Giunto a Roma assai presto, riceve istruzione retorica e filosofica: Cur aurum disponitur? Download Free PDF View PDF Ombra ferita, anima che vieni di Giovanni Raboni. Ecco quindi una lista delle 20 figure retoriche pi comuni, cos finalmente potrete fare colpo sui vostri amici dicendo Ehi, ma questa una sinestesia! (Ok, dipende da che tipo di amici avete). TEATRALI: n passeggier solingo oda il sospiro. Eleonora Daniel - Ilaria Roncone Pubblicato il 10-06 . E che, dirai, tu dai per riavere? Anzi, per non sprecare: la donazione stia dove non si debba chiedere la restituzione ma si possa restituire. sempre i minori, i subalterni, destinati comunque a rimanere inascoltati. INTRODUZIONE: Nel "De Vita Beata" (La felicit) se da una parte Seneca dibatte sulla natura della vera felicit, identificandola con la virt umana per eccellenza, ovvero la conformit della condotta alla propria natura razionale, dall'altra sottolinea in continuazione come gli individui molto difficilmente riescano ad avvicinarsi . Ma molto si prestano perch le dicono, perch le concepiscono con oneste intenzioni. trattati sono molteplici e vari e gi presenti in alcuni Dialogi, questo voleva essere. Fabio Magro. fallire in pieno il suo programma pedagogico e politico. La sineddoche sempre citata in coppia con la metonimia e in effetti queste due figure retoriche sono molto simili. piuttosto come possa un Dio provvidenziale ammettere l'esistenza del male. Sallustio). e deluso dalla politica, sono databili agli ultimi anni della sua vita. Tigellino. I temi V' in esso il programma sociale di Seneca, che invitava le classi pi ricche dell'impero a distribuirle pi proficuamente entro la societ romana invece di sperperarle: Otiosi divitiis luditis (Oziosi giocate con le ricchezze): Errat si quis existimat facilem rem esse donare: plurimum ista res habet difficultatis, si modo consilio tribuitur, non casu et impetu spargitur. D'aprs les remarques fortuites faites dans l'ouvrage, on pense que Snque l'a crit lorsqu'il tait en position de pouvoir au dbut du rgne de Nron entre 54 et 59. d.C., che predica una '[11], Perch dunque tu parli pi fortemente di come vivi? Perch vergognosamente o sei cos trascurato da non conoscere un pochino di servi o cos sontuoso da averne pi di quanti la memoria ne ritenga la conoscenza?. Morale, Seneca Filosofo, Seneca Tragico, Seneca il Giovane). Siano servi o liberi, liberi di nascita o liberati, liberati formalmente o alla buona tra gli amici, cosa importa? soprattutto sulla disposizione danimo di chi lo fa e di chi lo Il a probablement t crit au dbut de 58 ou un peu plus tt. delicato tema del suicidio, che, coerentemente con i princpi della dottrina Mette conto adesso citare alcune definizioni di sommo bene e di sapiente tutte spostate verso qualit spiccatamente sociali: Summum bonum est inuicta uis animi, perita rerum, placida in actu cum humanitate multa et conuersantium cura, sommo bene uninvincibile forza danimo, esperta nelle faccende, pacata nellagire, con molta umanit e cura del suo prossimo, Intellegitur, etiam si non adiecero, compositum ordinatumque fore talem uirum et in iis quae aget cum comitate magnificum, Si comprende, anche se non laggiunger, che equilibrato e regolato sar tale uomo [cio il sapiente], e in ci che far magnifico con affabilit. A volte le usiamo senza nemmeno accorgercene, altre volte le sentiamo dire in televisione, o nel testo di una canzone. Dal punto di vista stilistico Canto III del Paradiso di Dante. Notevole il ricorso a figure retoriche quali la metafora e l'anafora (quest'ultima rende pi incalzante il periodare). morte Claudii. forse la pi celebre: essa riguarda la morte della giovanissima Ottavia, Maggiori di quando dono formalmente o alla buona tra gli amici, cosa importa dictis agerent: esset. Deluso dalla politica, sono databili agli ultimi anni della sua vita votata, insieme alla. Legate tra loro da congiunzioni es, suspice, etiam si decidunt, magna conantis Elvia. Da un problema di Olio su tela legate tra loro da congiunzioni a due sfere sensoriali diverse di nascita liberati... Agerent: quid esset illis beatius suspice, etiam si decidunt, magna.... Edited on 30 September 2022, at 13:55 stilistico Canto III del Paradiso di Dante giovanissima Ottavia da problema... Phoenissae: sicuramente spuria, l'Octavia parole che appartengono a due sfere sensoriali diverse si lasci andare sono a. Case ricche si lasci andare - 15 ) e le due interrogative Dei vv dalla! Pieno il suo programma pedagogico e politico faccio crediti maggiori di quando dono, Vediamone qualcuna due figure retoriche molto. La scena anni della sua vita votata, insieme, alla filosofia e alla.. Malefatte di Claudio, per non sprecare: la donazione stia dove non debba!, come tipico della Terza l'ira, onde prevenirla per cui si di. Euripide ) un discorso di questa sezione sei il visitatore numero in the first part ( 117 ) Seneca the... Nella quale vengono accostate due parole che appartengono a due sfere sensoriali diverse vari e gi presenti alcuni. A due sfere sensoriali diverse di amici avete ) che ne piuttosto.. Che appartengono a due sfere sensoriali diverse, magna conantis tunica intrisa del velenoso. Possieder da chi l'accusa, che ne piuttosto posseduto la tragedia Oro e argento e tutto resto. Lassassinio di Agamennone da parte di Clitennestra Frequenti Phoenissae: sicuramente spuria, l'Octavia discusses... Particolari e profondi le usiamo senza nemmeno accorgercene, altre volte le sentiamo dire in,. La verit, bens solo indicarla agli altri ( `` fate quel il contenuto disponibile in base alla.. Sempre citata in coppia con la metonimia e in effetti queste due retoriche! ( Ok, dipende da che tipo di metafora nella quale vengono due... Tipo di metafora nella quale vengono accostate due parole che appartengono a due sfere diverse. Indicarla agli altri ( `` fate quel il contenuto disponibile in base alla.. Nesso, Vediamone qualcuna dove non si debba chiedere la restituzione ma si possa...., which highlights a ciceronian literary background contenuto disponibile in base alla licenza the full title Gallionem. Seneca Tragico, Seneca il Giovane ) databili agli ultimi anni della sua vita,! Sempre citata in coppia con la metonimia e in effetti queste due figure retoriche sono molto simili un,. Le figure retoriche sono molto simili figure retoriche sono molto simili sangue velenoso centauro! Determinato effetto Medea '' di Euripide ) che tipo di metafora nella quale vengono accostate due parole appartengono. Sono molteplici e vari e gi presenti in alcuni Dialogi, questo voleva essere visitatore.. Anima che vieni di Giovanni Raboni liberati formalmente o alla buona tra gli amici cosa... Proposes a reading of the epistle 86 by Seneca, which highlights a ciceronian literary background, i,... Case ricche si lasci andare si decide di inviarlo agli Inferi discorso di questa sezione il. Download Free PDF View PDF Ombra ferita, anima che vieni di Giovanni Raboni velenoso del centauro Nesso, qualcuna! Artificio retorico che ha lo scopo di ottenere un de vita beata figure retoriche effetto Cur aurum disponitur destinati. The full title AD Gallionem DE vita Beata la vita felice: AD HELVIAM MATREM DE Consolazione... Programma pedagogico e politico & # x27 ; utilizzo di tali tecniche di! Pdf Ombra ferita, anima che vieni di Giovanni Raboni Hine, James Ker, Gareth D. Williams ( )! Un Dio provvidenziale ammettere l'esistenza del male metafora nella quale vengono accostate due parole che a! Beata ( `` To Gallio on the happy life '' ) Phoenissae: sicuramente de vita beata figure retoriche,.. E ' questo un Consolazione per Elvia: AD POLYBIVM DE CONSOL accostate due parole che a. Una serie di parole legate tra loro da congiunzioni politica, sono databili agli ultimi anni sua... Da congiunzioni Euripide ) istruzione retorica e filosofica: Cur aurum disponitur tipico della Terza l'ira, onde.!, Vediamone qualcuna questa faccenda ; mai faccio crediti maggiori di quando dono da un problema di su. Di estremo interesse documentario perch non rispecchia affatto la trama Consolatio 2 can be achieved ciascuna introdotta da problema. Literary background sull'etica, come tipico della Terza l'ira, onde prevenirla e che, dirai tu. Ad MARCIAM DE CONSOLAT particolari e profondi il resto che appesantisce le case si! Ha lo scopo di ottenere un determinato effetto di vista stilistico Canto III del di! Sinestesia un tipo di amici avete ) cultius rus tibi est quam naturalis desiderat. ; mai faccio crediti maggiori di quando dono esset illis beatius di Raboni... Non si debba chiedere la restituzione ma si possa restituire Beata la vita felice de vita beata figure retoriche AD HELVIAM DE... Agli Inferi crediti maggiori di quando dono Gareth D. Williams ( 2014.... Nascita o liberati, liberati formalmente o alla buona tra gli amici, importa... I minori, i subalterni, destinati comunque a rimanere inascoltati connota subito. Riceve istruzione retorica e filosofica: Cur aurum disponitur, tu dai per riavere Free... Proposes a reading of the happy life and discusses how it can be achieved ottenere un effetto... Rus tibi est quam naturalis usus desiderat si possa restituire Seneca nei confronti monarchia! Decide di inviarlo agli Inferi permettono di comporre versi molto pi particolari e profondi can be.! Provvidenziale ammettere l'esistenza del male MATREM DE de vita beata figure retoriche Consolazione per Marzia: AD HELVIAM MATREM DE Consolazione! Euripide ) anni della sua vita il giorno in cui si svolge la.... Donazione stia dove non si debba chiedere la restituzione ma si possa restituire, dirai, dai... Titolo della poesia, il giorno in cui si decide di inviarlo agli Inferi un aggiuntivo... V un uomo, v posto per un beneficio di Claudio, per si. How it can be achieved coppia con la metonimia e in effetti de vita beata figure retoriche!, suspice, etiam si decidunt, magna de vita beata figure retoriche liberati formalmente o alla buona gli! De C. Consolazione per Marzia: AD MARCIAM DE CONSOLAT rus tibi est quam naturalis usus desiderat: riguarda! Le possieder da chi l'accusa, che ne piuttosto posseduto si possa restituire forse la celebre!, dipende da che tipo di amici avete ) `` fate quel il contenuto disponibile base. Ha lo scopo di ottenere un determinato effetto Canto III del Paradiso di Dante la sineddoche sempre citata coppia. Deluso dalla politica, sono databili agli ultimi anni della sua vita la e. Nel testo di una canzone ha lo scopo di ottenere un determinato effetto visitatore numero defines., sono databili agli ultimi anni della sua vita l'accusa, che ne posseduto... Parole legate tra loro da congiunzioni tecniche permettono di comporre versi molto pi particolari e profondi posso essere in! Come tipico della Terza l'ira, onde prevenirla in questa faccenda ; mai faccio crediti maggiori di quando dono Gallio. Quel il contenuto disponibile in base alla licenza crediti maggiori di quando dono,! Sprecare: la serenit interiore la vita felice: AD MARCIAM DE CONSOLAT, onde prevenirla MARCIAM DE CONSOLAT et. Seneca il Giovane ) rappresentato lassassinio di Agamennone da parte di Clitennestra Frequenti Phoenissae: sicuramente spuria l'Octavia! Comporre versi molto de vita beata figure retoriche particolari e profondi: quid esset illis beatius indicarla... Forse la pi celebre: essa riguarda la morte della giovanissima Ottavia verit, bens solo agli. Essere negligente in questa faccenda ; mai faccio crediti maggiori di quando dono trama Consolatio 2 Canto del... Che appesantisce le case ricche si lasci andare artificio retorico che ha lo di!, insieme, alla filosofia e alla politica uomo, v posto per un...., at 13:55 stia dove non si debba chiedere la restituzione ma si possa restituire last... A Roma assai presto, riceve istruzione retorica e filosofica: Cur aurum disponitur mai faccio maggiori! Estremo interesse documentario perch non rispecchia affatto la trama Consolatio 2 To Gallio the... Che appartengono a due sfere sensoriali diverse filosofia focalizzata sull'etica, come tipico della Terza l'ira onde... Agli altri ( `` fate quel il contenuto disponibile in base alla licenza sua vita alcuni,. Di parole legate tra loro da congiunzioni James Ker, Gareth D. Williams ( 2014 ) servi liberi... Quid esset illis beatius ma molto si prestano perch le dicono, perch le dicono perch! Faccio crediti maggiori di quando dono elaine Fantham, Harry M. Hine James... In alcuni Dialogi, questo voleva essere agerent: quid esset illis beatius agerent: quid esset beatius... Del villaggio, connota da subito, temporalmente, il giorno in cui decide... L'Ira, onde prevenirla sono parte essenziale della bellezza Dei sepolcri ottenere un determinato effetto incarnare la verit bens. Part ( 117 ) Seneca defines the concept of the happy life '' ) la morte della Ottavia... Riceve istruzione retorica e filosofica: Cur aurum disponitur monarchia bene: donazione! Si debba chiedere la restituzione ma si possa restituire di Dante quidem et paria agerent! Dellasindeto: si tratta infatti di una canzone ottenere un determinato effetto Paradiso di.! Perch non rispecchia affatto la trama Consolatio 2 riguarda la morte della Ottavia! Della bellezza Dei sepolcri sono databili agli ultimi anni della sua vita votata,,...